To change the server, go to the start page in-game and click the 'Change' button beside the server number. 👇

You'll then be redirected to the server list page here. 👇

You can also switch to a different server by going to Settings.  👇