The geneticall modified menu is where you can combine character duplicates in order to make them stronger. 

You can also sacricice characters in order to obtain other items / resources.