In Arena Battle you are limited to only using your main crew.  The Duel Opponents section lets you challenge other players, earning Medals of Honor and points with each victory. 

The NPC Challenge lets you battle Members from the main story for Diamonds and Medals of Honor. While you won’t earn points like in player battles, the NPCs get tougher as you progress, always giving you a fresh challenge.