Tournament points are gained by completing quests (playing levels). The harder the level is (Normal - Hard - Nightmare - Hell) the more points you get.