The Wish menu is the place where you can obtain fragments for your heroes. There are permanent draws and event/time-limited ones. If you press on the exclamation mark on the right, you can find the probabilities for the draws.