The Friends menu can be found on the top-right corner in the "quest" drop-down menu. In the friends menu you can look-up people, see your black list, invite others to be your friends and use the invitation codes you get from others.