Quests are granted by playing the game, and they are separated by main quests, matriarch quests and side quests.

Completing quest requirements will get you rewards, as well as improve trust with each Matriarch, so make sure you complete and claim them!