Clothes can be changed from the clothes menu of each specific goddess.

By default they all have 3 separate clothes sets with more most likely to come with events. The default sets are progressively unlocked from affection rewards.