All you need to do is to visit the Character menu, then go to the Summoned character sub-menu. From there, select your favorite girl and click/tap the star icon below her year rank icon. This will select the girl as your new leader.