Once you get enough items, an extra button will show up in the mission area. Click on it/tap it and you can choose the girl you want to unlock.