There is no level cap for your company. Sky's the limit!
However, the highest level a girl can reach is 5600, if she's placed in the 1st seat.

The cumulative level for all girls, when maxed out, is 56750.