Each guy has 15 facts you can unlock about him by using the Talk action enough times. Unlocking all of them will reward you with a hot picture, so make sure to talk to the guys regularly.

You can check the unlocked facts by clicking/tapping on More after selecting a guy: