To unlock more girls, you will need Shards. These can be acquired from Gacha or from the main story levels.

After acquiring enough Shards you can go to Agents>Recruit, and from there you can see how many Shards you have for each girl and see which ones you can recruit.