After the end of a mission, you will receive a chest with random items. These items can be already known before entering a mission, and you can optimize levels via grinding.
Possible rewards:
Fragments
SuperCubes / Cubes
Nanochips
Gems
New Characters
Gold
Energy
Quick Keys
Flirt Items